1
00:00:17,350 --> 00:00:19,290
[РАЗКАЗВАЧ] Голд Роджър,
кралят на пиратите,

2
00:00:19,290 --> 00:00:22,330
постигнал всяко съкровище
които светът можеше да предложи.

3
00:00:22,330 --> 00:00:25,030
Усмихнат, дори като него
застана на скелето,

4
00:00:25,030 --> 00:00:27,330
той отправи предизвикателство
към света.

5
00:00:27,330 --> 00:00:29,500
[GOLD ROGER] Искаш моя
съкровище? Можете да го имате!

6
00:00:29,500 --> 00:00:32,370
Оставих всичко, което събрах
заедно на едно място.

7
00:00:32,370 --> 00:00:34,540
Сега просто трябва да го намерите!

8
00:00:34,540 --> 00:00:36,470
[РАЗКАЗАЧ]
Сега тези, които се осмеляват да мечтаят

9
00:00:36,470 --> 00:00:40,640
вдигат знамената си и плават
във Великата пиратска ера!

10
00:02:49,010 --> 00:02:51,810
[РАЗКАЗВАЧ] Всички пирати търсят
за съкровището One Piece

11
00:02:51,810 --> 00:02:54,650
трябва да смели второто
половината от Grand Line.

12
00:02:54,650 --> 00:02:59,880
Тези диви и опасни морета
са известни като Новия свят.

13
00:02:59,880 --> 00:03:02,450
Златен Роджър и екипажът му
бяха единствените мъже някога

14
00:03:02,450 --> 00:03:05,660
начертайте тези води и научете
всички тайни, които държаха.

15
00:03:05,660 --> 00:03:07,560
За останалата част от
пиратите на света,

16
00:03:07,560 --> 00:03:09,990
това се доказа
краят на пътя.

17
00:03:09,990 --> 00:03:12,530
Гробище на мечтите.

18
00:03:14,230 --> 00:03:17,370
[РАЗКАЗВАЧ] Сега, Monkey D. Luffy,
момче, чието тяло стана гумено

19
00:03:17,370 --> 00:03:18,870
след като сте изяли плода Gum Gum Fruit,

20
00:03:18,870 --> 00:03:22,710
отплава към Новия свят
с верния си екипаж.

21
00:03:22,710 --> 00:03:26,880
Аз ще бъда
Кралят на пиратите!

22
00:03:29,350 --> 00:03:31,680
[РАЗКАЗВАЧ] След ожесточена битка
на дъното на морето,

23
00:03:31,680 --> 00:03:34,150
пиратите със сламена шапка заминават
за смъртоносните води

24
00:03:34,150 --> 00:03:37,820
на Новия свят,
управляван от четиримата императори.

25
00:03:37,820 --> 00:03:41,160
Получаване на обаждане за помощ,
екипажът каца на Punk Hazard,

26
00:03:41,160 --> 00:03:43,730
остров, разделен на две
раздели с изключително

27
00:03:43,730 --> 00:03:44,930
различен климат:

28
00:03:44,930 --> 00:03:47,400
горящите земи
и Ледените земи.

29
00:03:47,400 --> 00:03:50,370
Вие сте готови! Добър път!

30
00:03:51,840 --> 00:03:53,670
[крещи]

31
00:03:56,040 --> 00:03:58,580
И ти, и аз знаем глупости.

32
00:03:58,580 --> 00:04:00,880
Сега искам да видя
какво има вътре в тази лаборатория.

33
00:04:00,880 --> 00:04:03,410
[ЗАКОН]
Не виждам никой друг наоколо.

34
00:04:03,410 --> 00:04:07,580
И ако Сламената шапка се появи,
Ще го обезглавя за теб.

35
00:04:07,580 --> 00:04:10,450
Ако няма нищо друго,
изгуби се.

36
00:04:11,920 --> 00:04:12,960
[ахва]

37
00:04:12,960 --> 00:04:17,960
[ДЕЦА крещят]

38
00:04:19,230 --> 00:04:20,930
Вече сме свободни!

39
00:04:20,930 --> 00:04:23,630
[ВСИЧКИ]
Едно, две, три!

40
00:04:23,630 --> 00:04:27,700
Супер!

41
00:04:27,700 --> 00:04:30,140
Това са Сламените шапки
и деца?

42
00:04:30,140 --> 00:04:34,780
Излязохме от сградата!
Ще се оправим!

43
00:04:34,780 --> 00:04:36,880
[САНДЖИ ахва]
защо е тук

44
00:04:36,880 --> 00:04:40,220
Пушач! Бих разпознал
тази грозна чаша навсякъде!

45
00:04:40,220 --> 00:04:43,050
И Ташиги! изглежда добре!

46
00:04:43,050 --> 00:04:46,320
Чакай малко!
Флотът също ли е тук?

47
00:04:46,320 --> 00:04:48,430
Промяна на плана, деца,
не можем да се измъкнем по този начин!

48
00:04:48,430 --> 00:04:49,330
Търсете друг изход!

49
00:04:49,330 --> 00:04:50,830
[ДЕЦАТА викат]

50
00:04:50,830 --> 00:04:53,560
Какво ще донесе на флота
на място като това?

51
00:04:53,560 --> 00:04:55,500
Побеждава ме! Да тръгваме!

52
00:04:55,500 --> 00:04:59,940
Трябва да има задна врата!
Опитайте се да го намерите! Давай, побързай!

53
00:04:59,940 --> 00:05:01,670
[TASHIGI ахва]
морски пехотинци!

54
00:05:01,670 --> 00:05:03,670
Проследете
Пирати със сламена шапка!

55
00:05:03,670 --> 00:05:05,680
[ЗАКОН]
стая.

56
00:05:05,680 --> 00:05:07,810
И, Такт!

57
00:05:07,810 --> 00:05:10,310
[Морски пехотинци ахват]

58
00:05:12,280 --> 00:05:13,480
О, не!

59
00:05:15,790 --> 00:05:19,520
[МОРСКИ крещят]

60
00:05:28,500 --> 00:05:29,830
[ЛУФИ]
„В истински краен случай!

61
00:05:29,830 --> 00:05:32,970
Луфи потъва в
леденостуденото езеро!"

62
00:05:43,510 --> 00:05:47,180
хех! Сега огън!

63
00:05:54,960 --> 00:05:56,990
[USOPP крещи]

64
00:06:00,900 --> 00:06:03,170
Насочете се точно към
дъното на съда им!

65
00:06:03,170 --> 00:06:04,970
Хайде, да се върнем!

66
00:06:04,970 --> 00:06:07,840
Както бих щял някога
направи го, Усоп!

67
00:06:07,840 --> 00:06:08,970
[USOPP warbles]

68
00:06:08,970 --> 00:06:10,640
Давай напред!

69
00:06:10,640 --> 00:06:14,980
Oh, I'm sorry, did you not
notice the nonstop gunfire?

70
00:06:14,980 --> 00:06:16,310
[ЛУФИ ахва]

71
00:06:16,310 --> 00:06:20,480
I told you, we're this close
to sinking to a watery death!

72
00:06:20,480 --> 00:06:24,990
[laughs] You'll never escape
гнева на Кафявата брада,

73
00:06:24,990 --> 00:06:26,090
глупаци!

74
00:06:26,090 --> 00:06:28,990
а? Гневът на кого сега?

75
00:06:28,990 --> 00:06:30,760
[ръмжи]

76
00:06:30,760 --> 00:06:32,830
[КАФЯВА БРАДА]
Не се прави на глупак с мен!

77
00:06:32,830 --> 00:06:34,360
Аз съм бившият пират
с награда

78
00:06:34,360 --> 00:06:36,570
of over 80 million berries!

79
00:06:36,570 --> 00:06:41,370
Ах! Могъщата Кафява брада!

80
00:06:41,370 --> 00:06:44,840
чухте ли това Кафявата брада!

81
00:06:44,840 --> 00:06:50,850
Б-Р-О-В-Н-Б-Е-А-Р-Д!
Не се заблуждавай, момче!

82
00:06:50,850 --> 00:06:54,750
[панталони]

83
00:06:56,050 --> 00:06:57,550
[ЗОРО се прозява]

84
00:07:00,690 --> 00:07:02,730
Никога не съм чувал за теб!

85
00:07:02,730 --> 00:07:09,700
[КАФЯВА БРАДА] А? Наистина ли
направи толкова слабо впечатление?

86
00:07:09,700 --> 00:07:10,730
[КЕНТАВЪР А ахва]

87
00:07:10,730 --> 00:07:13,070
[мрънка]

88
00:07:13,070 --> 00:07:16,440
Честно! Но ти
няма да забравя това!

89
00:07:18,410 --> 00:07:21,040
[USOPP, ЛУФИ крещи]

90
00:07:21,040 --> 00:07:22,780
Няма начин! Той ни хвана!

91
00:07:22,780 --> 00:07:24,580
Падаме!

92
00:07:24,580 --> 00:07:25,780
[мрънка]

93
00:07:25,780 --> 00:07:27,650
[ахва]
Това е лошо!

94
00:07:29,890 --> 00:07:31,660
ха! Това трябва да те научи!

95
00:07:31,660 --> 00:07:33,890
Наистина хубав удар, шефе!

96
00:07:33,890 --> 00:07:36,060
[КЕНТАВЪР B]
Вече са мъртви!

97
00:07:37,460 --> 00:07:40,130
[смее се]

98
00:07:40,130 --> 00:07:43,570
Добре ви служи!
Борбата няма да ви помогне.

99
00:07:43,570 --> 00:07:46,770
Скоро всички ще замръзнете
и потъват като камъни!

100
00:07:52,840 --> 00:07:57,780
[USOPP викове]
Толкова студено! Свърши се.

101
00:07:57,780 --> 00:07:59,850
Ние ще бъдем снежните конуси!

102
00:07:59,850 --> 00:08:01,650
[РОБИН ахва]

103
00:08:01,650 --> 00:08:04,650
[панталони ZORO]

104
00:08:04,650 --> 00:08:05,990
Това духа.

105
00:08:05,990 --> 00:08:08,830
Човече, наистина съм уморен.

106
00:08:08,830 --> 00:08:11,330
[USOPP]
Всичко това е твоя вина, Луфи!

107
00:08:11,330 --> 00:08:13,030
Можехме да се измъкнем!

108
00:08:13,030 --> 00:08:16,030
Но не, просто трябваше
продължавай да натискаш копчетата му,

109
00:08:16,030 --> 00:08:17,170
нали?

110
00:08:17,170 --> 00:08:21,270
[USOPP] О, да!
I cad eeben tahk dow.

111
00:08:21,270 --> 00:08:26,440
съжалявам О, добре. Предполагам, че те
все пак няма да се присъедини към екипажа.

112
00:08:26,440 --> 00:08:28,680
Сега! Довършете ги!

113
00:08:28,680 --> 00:08:29,450
[ЗОРО ахва]

114
00:08:29,450 --> 00:08:31,310
[КАФЯВА БРАДА]
Пригответе се за стрелба!

115
00:08:35,220 --> 00:08:36,520
Сега ето какво ще направим.

116
00:08:36,520 --> 00:08:37,520
[USOPP ахва]

117
00:08:37,520 --> 00:08:39,860
Оставаш и пазиш
ги от удавяне.

118
00:08:39,860 --> 00:08:42,730
Ще взема нарязване. Връщам се веднага.

119
00:08:42,730 --> 00:08:46,830
B-B-Изпечете го бързо.
Тъпа съм как влизам...

120
00:08:46,830 --> 00:08:49,470
[ZORO]
Ще отнеме само секунда...

121
00:08:49,470 --> 00:08:51,000
[ЗОРО ахва]

122
00:08:51,000 --> 00:08:53,140
Зоро! ти добре ли си

123
00:08:53,140 --> 00:08:54,500
[ахва]

124
00:08:59,010 --> 00:09:00,380
[USOPP крещи]

125
00:09:00,380 --> 00:09:03,550
хей Защо са там
акули в езеро?

126
00:09:03,550 --> 00:09:05,380
[смее се]

127
00:09:05,380 --> 00:09:08,590
Това е просто! Това не е
езеро, това е море!

128
00:09:08,590 --> 00:09:12,160
Битката между Акаину
и Аокиджи беше толкова експлозивен,

129
00:09:12,160 --> 00:09:14,590
остави огромен кратер.

130
00:09:14,590 --> 00:09:17,560
Вля вода от морето
през пукнатини в острова

131
00:09:17,560 --> 00:09:20,200
и направи това, което виждате тук.

132
00:09:20,200 --> 00:09:23,330
Донесе много
морски живот заедно с него!

133
00:09:23,330 --> 00:09:26,700
[КАФЯВАТА БРАДА се смее]

134
00:09:26,700 --> 00:09:31,680
[USOPP ахва]
не! Не те изяждат, Зоро!

135
00:09:31,680 --> 00:09:34,180
Освен това побързайте! студено ми е!

136
00:09:36,050 --> 00:09:39,620
Прицел и стрелба! Няма къде
те могат да си ходят, сега!

137
00:09:39,620 --> 00:09:42,250
Мразя да го кажа, но той е прав!

138
00:09:42,250 --> 00:09:44,520
Изпратете ги право в ада!

139
00:09:44,520 --> 00:09:46,590
След всички луди глупости
преживях,

140
00:09:46,590 --> 00:09:49,260
това е нещото
това ли ще ме убие?

141
00:09:49,260 --> 00:09:50,590
[смее се]

142
00:09:53,100 --> 00:09:54,460
[стенове]

143
00:09:54,460 --> 00:09:56,400
Сега се запознайте с вашия производител!

144
00:09:56,400 --> 00:09:57,470
[викове]

145
00:09:59,200 --> 00:10:00,570
[КАФЯВА БРАДА]
Огън!

146
00:10:02,270 --> 00:10:03,570
[CENTAURS изпъшка]

147
00:10:03,570 --> 00:10:04,640
а?

148
00:10:04,640 --> 00:10:06,880
[стененето продължава]

149
00:10:08,380 --> 00:10:11,080
Моите войници! Какво само
им се е случило?

150
00:10:11,080 --> 00:10:13,620
[ахва]

151
00:10:13,620 --> 00:10:15,220
Мисля, че знам!

152
00:10:17,220 --> 00:10:19,120
[КАФЯВА БРАДА]
а?

153
00:10:19,120 --> 00:10:24,160
[БРУК] По-студено от виелица.
Вятърът от подземния свят.

154
00:10:25,330 --> 00:10:27,930
[БРУК]
Реже като ледено острие.

155
00:10:28,400 --> 00:10:31,840
[ръмжи]
Проклет да си! какво е това

156
00:10:31,840 --> 00:10:35,240
[БРУК се смее]

157
00:10:35,240 --> 00:10:38,340
[БРУК] Между другото, аз току-що
замръзна дулата на оръжието ви.

158
00:10:38,340 --> 00:10:40,840
Така че бих посъветвал
срещу стрелба.

159
00:10:42,310 --> 00:10:45,180
Освен ако не ги искате
да избухне, т.е.

160
00:10:45,180 --> 00:10:48,690
Кой си ти, по дяволите?
И защо маскировката на скелета?

161
00:10:48,690 --> 00:10:51,150
[БРУК]
Името ми няма никакво значение.

162
00:10:51,150 --> 00:10:52,090
Това е Брук.

163
00:10:52,090 --> 00:10:53,790
Решете се.

164
00:10:53,790 --> 00:10:56,330
Умрях веднъж и
стана скелет.

165
00:10:56,330 --> 00:10:58,500
И сега, когато живея отново...

166
00:10:58,500 --> 00:11:02,030
...моят втори живот е посветен
на екипа на Сламена шапка!

167
00:11:04,130 --> 00:11:07,340
Можете да ме наричате Краля на душата!

168
00:11:07,340 --> 00:11:11,880
[CENTAUR H изсумтя] Не знам
как замрази оръжията ни,

169
00:11:11,880 --> 00:11:13,640
но... ще си платиш!

170
00:11:13,640 --> 00:11:16,380
[БРУК] Плащане? И как да
смяташ да ме накараш?

171
00:11:16,380 --> 00:11:19,450
[CENTAURS сумтене]

172
00:11:19,450 --> 00:11:20,280
[КЕНТАВЪР I]
копеле!

173
00:11:20,280 --> 00:11:21,620
[КЕНТАВЪР J]
това е!

174
00:11:23,950 --> 00:11:25,990
Загубих достатъчно
приятели по мое време!

175
00:11:25,990 --> 00:11:28,490
Така че, казвам...

176
00:11:28,490 --> 00:11:29,830
...снежен път!

177
00:11:29,830 --> 00:11:31,960
[КЕНТАВРИ крещят]

178
00:11:33,300 --> 00:11:36,370
Какво по дяволите?
Той е толкова бърз, че е страшно!

179
00:11:36,370 --> 00:11:40,200
[мрънка] Значи имаше
още един, имаше ли?

180
00:11:40,200 --> 00:11:42,510
Е, каква разлика
става ли сега?

181
00:11:42,510 --> 00:11:46,180
Сигурен съм, че другите вече са го направили
беше погълнат от акулите!

182
00:11:47,240 --> 00:11:50,910
виждаш ли Закъсняхте много!

183
00:11:50,910 --> 00:11:53,480
Х-а?!

184
00:11:53,480 --> 00:11:56,320
Били ли са акулите?

185
00:11:56,320 --> 00:12:00,390
какво? Къде са тези
нещастни пирати отиват?

186
00:12:00,390 --> 00:12:05,160
[Панталони LUFFY]
Точно тук!

187
00:12:05,160 --> 00:12:06,430
[КАФЯВА БРАДА]
а?

188
00:12:06,430 --> 00:12:09,100
[РОБИН] Това е а
приятна изненада, Брук.

189
00:12:09,100 --> 00:12:13,000
[смее се]
Толкова е хубаво да ви видя всички!

190
00:12:13,000 --> 00:12:15,440
Кой знаеше да бяга от
този ужасяващ призрак

191
00:12:15,440 --> 00:12:18,740
ще ме доведе директно
до къде беше?

192
00:12:18,740 --> 00:12:21,340
[ZORO]
Кентаври, дракони, акули.

193
00:12:21,340 --> 00:12:23,580
Не ме интересува какво е това
островът ни хвърля.

194
00:12:23,580 --> 00:12:25,780
Трябва да бягате докато
имахте шанса,

195
00:12:25,780 --> 00:12:28,280
защото си сигурен като
адът не може да ни спре!

196
00:12:28,280 --> 00:12:29,720
[КАФЯВА БРАДА]
а?!

197
00:12:32,290 --> 00:12:34,790
[ZORO потръпва]
Но това проклето време.

198
00:12:34,790 --> 00:12:38,190
Това е друго нещо.
Не мога да го отрежа с меча си.

199
00:12:38,190 --> 00:12:41,200
[LUFFY] Мразовито е!
Едвам ходя!

200
00:12:41,200 --> 00:12:43,530
Казах ви момчета,
не помниш ли

201
00:12:43,530 --> 00:12:47,240
„Не можем просто да отидем на студа
страна като тази", казах аз, но не!

202
00:12:47,240 --> 00:12:51,370
Хей, погледни там.
Ако питате мен, извадихме късмет.

203
00:12:51,370 --> 00:12:52,580
[тръпки]

204
00:12:52,580 --> 00:12:54,710
[РОБИН] Натъквам се
те бяха най-хубавото нещо

205
00:12:54,710 --> 00:12:56,250
това можеше да се случи.

206
00:12:56,250 --> 00:12:58,380
Близо са! Да открием огън!

207
00:12:58,380 --> 00:12:58,980
[CENTAURS сумтене]

208
00:12:58,980 --> 00:13:02,950
[КАФЯВА БРАДА] А? дръж се
Мисля, че съм ги виждал и преди.

209
00:13:02,950 --> 00:13:03,920
[КЕНТАВРИ]
а?

210
00:13:03,920 --> 00:13:05,960
[ZORO]
Добра мисъл, Робин.

211
00:13:05,960 --> 00:13:09,790
Обаждам се на четвъртия човек
отдясно.

212
00:13:09,790 --> 00:13:14,100
Да, хубаво. ще взема
момчето до него.

213
00:13:14,100 --> 00:13:16,400
Добре сега, дай да видя.

214
00:13:16,400 --> 00:13:19,270
Момичето отдалече
ляво ще се справи добре.

215
00:13:19,270 --> 00:13:21,300
а? объркана съм

216
00:13:21,300 --> 00:13:24,070
[ЗОРО се смее]

217
00:13:24,070 --> 00:13:25,640
[РОБИН се смее]

218
00:13:25,640 --> 00:13:27,740
[ЛУФИ се смее]

219
00:13:27,740 --> 00:13:29,250
[КЕНТАВРИ]
а?

220
00:13:29,250 --> 00:13:31,580
[ВСИЧКИ]
Тези палта изглеждат добре и топли!

221
00:13:31,580 --> 00:13:36,250
[USOPP] Добре, добра идея,
но моля те, вземи и на мен!

222
00:13:36,250 --> 00:13:37,920
[CENTAUR L ахва]
ъъъъ

223
00:13:37,920 --> 00:13:40,260
Няма да вземат
нашите дрехи, нали?

224
00:13:40,260 --> 00:13:42,790
[CENTAURS] Няма начин!
Тогава ще замръзнем до смърт!

225
00:13:42,790 --> 00:13:43,990
[КАФЯВА БРАДА]
а?

226
00:13:45,430 --> 00:13:48,430
Сега се сещам. Тази сламена шапка!

227
00:13:48,430 --> 00:13:50,100
[CENTAURS бърборят]

228
00:13:50,100 --> 00:13:53,100
[КАФЯВОБРАДИЯ ахва]

229
00:13:53,100 --> 00:13:55,370
[КАФЯВА БРАДА]
Да, от преди две години!

230
00:13:55,370 --> 00:13:57,610
Това дете от
Най-лошото поколение!

231
00:13:57,610 --> 00:13:58,480
[CENTAURS ахва]

232
00:13:58,480 --> 00:14:02,980
Няма съмнение!
Това е братът на Огнения Юмрук!

233
00:14:02,980 --> 00:14:04,880
[CENTAURS ахва]

234
00:14:04,880 --> 00:14:10,150
Пиратът, Луфи със сламена шапка.
С награда от 400 милиона!

235
00:14:10,150 --> 00:14:11,290
[смее се]

236
00:14:11,290 --> 00:14:14,120
[КЕНТАВРИ]
какво? Той ще ни избие всички!

237
00:14:14,120 --> 00:14:17,290
[КЕНТАВРИ крещят]

238
00:14:17,290 --> 00:14:19,860
Mil Fleurs, върви!

239
00:14:19,860 --> 00:14:21,230
[КЕНТАВРИ]
а?

240
00:14:21,230 --> 00:14:23,470
а? Какво в
светът се случва?

241
00:14:23,470 --> 00:14:26,340
[ахва, крещи]

242
00:14:26,340 --> 00:14:29,370
[КЕНТАВРИ крещят]

243
00:14:29,370 --> 00:14:32,210
[LUFFY] Дай ми дрехите си,
животински хора!

244
00:14:32,210 --> 00:14:33,810
[КЕНТАВРИ крещят]

245
00:14:35,380 --> 00:14:38,580
[ZORO] Вие, изроди, няма да го направите
направи това трудно, нали?

246
00:14:38,580 --> 00:14:42,350
Предпочитам да не ми се налага
те нарани твърде зле.

247
00:14:42,350 --> 00:14:44,920
[КЕНТАВРИ крещят]

248
00:14:44,920 --> 00:14:46,360
[БРУК]
Бихте ли погледнали това?

249
00:14:46,360 --> 00:14:49,430
Предполагам, че нямаш нужда от моя
помогна толкова, колкото мислех.

250
00:14:49,430 --> 00:14:54,430
[ахва]

251
00:14:57,030 --> 00:15:01,200
[КАФЯВА БРАДА]
Моля те не ме наранявай!

252
00:15:25,600 --> 00:15:28,200
[Морски пехотинци ахват]

253
00:15:37,610 --> 00:15:40,140
[MARINE A] Казах ви, сър,
този човек е лоша новина!

254
00:15:40,140 --> 00:15:41,710
Трябваше просто да се оттеглим!

255
00:15:41,710 --> 00:15:43,950
[МОРСКИ B]
Какво ще правим сега?

256
00:15:44,980 --> 00:15:46,750
Цк!

257
00:15:46,750 --> 00:15:48,320
[мрънка]

258
00:15:49,720 --> 00:15:50,920
[ЗАКОН]
Хммм!

259
00:16:02,300 --> 00:16:05,130
[CHOPPER] Хайде, деца,
нека карате да си пробием пътя!

260
00:16:05,130 --> 00:16:06,670
Уа-та!

261
00:16:06,670 --> 00:16:08,340
[САНДЖИ]
Къде е тази задна врата?

262
00:16:08,340 --> 00:16:09,410
[KIN'EMON]
Спрете отстъплението си!

263
00:16:09,410 --> 00:16:09,810
[САНДЖИ]
а?

264
00:16:09,810 --> 00:16:12,740
Не трябва да тръгваме! Този човек
отзад беше онзи

265
00:16:12,740 --> 00:16:14,440
който разряза тялото ми на три!

266
00:16:14,440 --> 00:16:16,250
Няма начин, сериозно?

267
00:16:16,250 --> 00:16:19,150
И така, мислите ли, че може
все още имаш останалите?

268
00:16:19,150 --> 00:16:22,320
На ръка? Аз силно
съмнявам се, че би го направил!

269
00:16:22,320 --> 00:16:24,290
Добре, тогава може да почака!

270
00:16:24,290 --> 00:16:25,320
[KIN'EMON]
Върни ме обратно!

271
00:16:25,320 --> 00:16:27,760
Може би мога да получа
малко информация!

272
00:16:27,760 --> 00:16:29,590
[SANJI] Единственото подходящо
информация точно сега

273
00:16:29,590 --> 00:16:31,630
е, че имаме нужда
бягай по дяволите!

274
00:16:34,260 --> 00:16:35,470
[мрънка]

275
00:16:39,000 --> 00:16:41,370
[NAMI] Не виждам
които излизат навсякъде!

276
00:16:41,370 --> 00:16:43,210
Някакви идеи, момчета?

277
00:16:43,210 --> 00:16:47,610
[ФРАНКИ] Да! Просто си тръгни
всичко за супер Франки тук!

278
00:16:48,850 --> 00:16:51,380
[ФРАНКИ се смее]

279
00:16:51,380 --> 00:16:54,850
[ЧОПЪР] О, имаш ли малко
нещо супер готино сензорно нещо?

280
00:16:54,850 --> 00:16:55,820
О, не, нямам нищо.

281
00:16:55,820 --> 00:16:58,690
[ЧОПЪР, САНДЖИ] Тогава защо са
следим те, а?

282
00:17:03,860 --> 00:17:05,830
Това беше самураят.

283
00:17:05,830 --> 00:17:07,530
[ЧОПЪР]
Побързайте, побързайте!

284
00:17:08,700 --> 00:17:13,640
[ЗАКОН] И сламените шапки.
Няма да ги оставя да се измъкнат.

285
00:17:13,640 --> 00:17:14,970
стая!

286
00:17:17,710 --> 00:17:18,710
[ВСИЧКИ ахнат]

287
00:17:18,710 --> 00:17:22,210
Хей, момчета, видяхте ли това?
Въздухът е мътен.

288
00:17:26,820 --> 00:17:27,920
[ВСИЧКИ ахнат]

289
00:17:27,920 --> 00:17:29,890
Добре, Шамбълс!

290
00:17:38,090 --> 00:17:44,400
[ВСИЧКИ се задъхват с
различни гласове]

291
00:17:47,570 --> 00:17:50,540
[САНДЖИ (НАМИ)] Уау, аз току-що
почувствах нещо странно.

292
00:17:50,540 --> 00:17:52,880
Ох, няма време за мислене
за това точно сега!

293
00:17:52,880 --> 00:17:56,050
Продължавайте да се движите, дяволите!
Изходът не може да е далеч!

294
00:17:56,050 --> 00:17:59,050
Какво по...? Където
по дяволите свърши ли ми цигарата

295
00:17:59,050 --> 00:18:02,550
[ЧОПЪР (САНДЖИ)] Ва-та!
ха, ха! Идва ми да ритам!

296
00:18:03,950 --> 00:18:05,760
Откъде дойде това?

297
00:18:05,760 --> 00:18:08,520
[НАМИ (ФРАНКИ)]
хей Това е сериозно, Санджи.

298
00:18:08,520 --> 00:18:09,260
Спрете да играете!

299
00:18:09,260 --> 00:18:11,190
[ФРАНКИ (ЧОПЪР)] Ние сме супер
близо до разбиване на нашия път

300
00:18:11,190 --> 00:18:12,700
вън от тук, усещам го!

301
00:18:12,700 --> 00:18:15,400
Добре, че ги взех
танк с турбо задвижване, за да...

302
00:18:15,400 --> 00:18:17,200
[ахва]
глупости.

303
00:18:17,200 --> 00:18:18,270
Хм, момчета?

304
00:18:18,270 --> 00:18:20,100
Държиш се наистина странно.

305
00:18:20,100 --> 00:18:21,640
какво стана болен ли си

306
00:18:21,640 --> 00:18:24,440
а? Всъщност.

307
00:18:24,440 --> 00:18:27,280
Защо гърдите ми
чувстваш ли се толкова прохладно?

308
00:18:32,050 --> 00:18:36,220
[викове]
Аз съм мъжествен!

309
00:18:36,550 --> 00:18:41,090
Хей, вижте го, момчета!
Тези неща са огромни!

310
00:18:41,090 --> 00:18:44,260
Чакай малко, какво?
Вече съм човек?

311
00:18:44,260 --> 00:18:46,300
И просто отидох
от супер киборг

312
00:18:46,300 --> 00:18:49,600
до миеща мечка за нула време плоска!

313
00:18:49,600 --> 00:18:54,940
О-Добре. Просто се успокой!
аз знам! Да направим поименна проверка!

314
00:18:54,940 --> 00:18:55,740
хеликоптер!

315
00:18:55,740 --> 00:18:56,810
тук!

316
00:18:56,810 --> 00:18:57,740
Франки?

317
00:18:57,740 --> 00:18:58,740
'Да!

318
00:18:58,740 --> 00:19:01,010
Ех Санджи?

319
00:19:01,010 --> 00:19:03,580
[САНДЖИ ахва]

320
00:19:03,580 --> 00:19:05,280
Искам да кажа, да?

321
00:19:05,280 --> 00:19:07,920
Това означава, че ти си... Нами?

322
00:19:07,920 --> 00:19:08,950
[NAMI]
Мм-хм!

323
00:19:08,950 --> 00:19:10,290
[САНДЖИ ахва]

324
00:19:10,290 --> 00:19:13,590
[ЕКИПАЖ]
Защо сменихме телата?!

325
00:19:17,760 --> 00:19:21,830
[Морски пехотинци ахват]

326
00:19:21,830 --> 00:19:23,300
[МОРСКИ вик]

327
00:19:23,300 --> 00:19:27,800
Виж копеле. стига ми.

328
00:19:27,800 --> 00:19:30,440
Върнете кораба.

329
00:19:30,440 --> 00:19:31,510
[ЗАКОН]
Ех, добре.

330
00:19:31,510 --> 00:19:32,640
[МОРСКИ]
Наистина ли?

331
00:19:32,640 --> 00:19:34,840
[ЗАКОН] Но нека да направя
само една корекция.

332
00:19:34,840 --> 00:19:36,650
[Морски пехотинци ахват]
а?

333
00:19:36,650 --> 00:19:37,850
[ахва]

334
00:19:46,790 --> 00:19:51,330
[МОРСКИ крещят]

335
00:19:54,900 --> 00:19:56,230
[МОРСКА А]
Ще ни смаже!

336
00:19:56,230 --> 00:19:58,130
[МОРСКИ R]
Бягайте!

337
00:19:58,130 --> 00:20:03,140
[викането продължава]

338
00:20:18,890 --> 00:20:20,760
[МОРСКИ B]
Да се оттеглим, адмирале!

339
00:20:20,760 --> 00:20:23,060
Тази способност е
твърде мощен!

340
00:20:23,060 --> 00:20:25,560
[MARINE Q] Да, и това
човекът наистина ме плаши!

341
00:20:25,560 --> 00:20:29,430
Не мисля така. Нито един от
отиваш навсякъде.

342
00:20:29,430 --> 00:20:31,170
[ахва]

343
00:20:39,180 --> 00:20:41,780
Той обърна нашия кораб
в абстрактното изкуство!

344
00:20:41,780 --> 00:20:44,350
Това е развалина! не можем
изнеси го в морето!

345
00:20:44,350 --> 00:20:45,380
[МОРСКИ C]
аз знам!

346
00:20:45,380 --> 00:20:49,350
Заседнали сме в тази гадост
остров с този луд!

347
00:20:49,350 --> 00:20:50,450
[въздишка]

348
00:20:50,450 --> 00:20:52,690
Вие работите за
Правителството също, приятел!

349
00:20:52,690 --> 00:20:56,590
И току-що се счупи
договорете, като ни създавате проблеми!

350
00:20:56,590 --> 00:20:57,860
Да, прекрати, Ло!

351
00:20:57,860 --> 00:20:59,460
Изчакайте да кажем на HQ!

352
00:20:59,460 --> 00:21:01,630
[МОРСКИ G]
Ще загубиш титлата си!

353
00:21:02,800 --> 00:21:06,100
Вижте колко ми пука.

354
00:21:06,100 --> 00:21:08,470
Сега сканирайте!

355
00:21:08,470 --> 00:21:11,040
[МОРСКИ H]
Какво прави това? О, не!

356
00:21:15,380 --> 00:21:17,610
[МОРСКИ D]
а? Транспондерни охлюви?

357
00:21:17,610 --> 00:21:19,250
[МОРСКА Е]
Чакай, аз загубих моя!

358
00:21:19,250 --> 00:21:21,550
[МОРСКИ F]
Уау, и аз!

359
00:21:21,550 --> 00:21:24,050
Хей, ти ги открадна, нали?

360
00:21:24,050 --> 00:21:26,560
Върнете ги!
За какво ти трябват, а?

361
00:21:26,560 --> 00:21:29,460
[LAW] Не мога да ти позволя да разкриеш
какво си видял на този остров.

362
00:21:29,460 --> 00:21:32,930
По този начин правителството
никога не трябва да чувам за това.

363
00:21:32,930 --> 00:21:34,460
[МОРСКИ]
а?

364
00:21:40,800 --> 00:21:44,340
Warlord или не, вие сте натиснали
късметът ти е твърде далеч!

365
00:21:45,570 --> 00:21:49,610
[МОРСКИ крещят, бърборят]

366
00:21:49,610 --> 00:21:53,420
Op-Op Fruit, а?
Да видим от какво е направено!

367
00:21:53,420 --> 00:21:54,620
[ахва]

368
00:21:56,590 --> 00:21:59,460
Не му позволявайте да ви пореже, хора!
Просто стой настрана!

369
00:21:59,460 --> 00:22:00,660
[МОРСКИ]
а?

370
00:22:02,660 --> 00:22:08,360
[МОРСКИ K]
Той ме хвана! а? Какво по...?

371
00:22:09,500 --> 00:22:12,370
Не ми трябваш тук!
Излезте извън кръга!

372
00:22:12,370 --> 00:22:14,270
Чакай, какъв кръг?

373
00:22:14,270 --> 00:22:16,510
Виж, стига си
в тази околност,

374
00:22:16,510 --> 00:22:19,510
ти си като пациент
на операционна маса!

375
00:22:19,510 --> 00:22:21,280
Законът е хирургът на смъртта.

376
00:22:21,280 --> 00:22:25,380
Той може да контролира всичко вътре
операционната му зала по желание!

377
00:22:25,380 --> 00:22:26,980
Той ще те довърши!

378
00:22:29,320 --> 00:22:32,290
[ТАШИГИ]
Цк! Трафалгарско право!

379
00:22:32,290 --> 00:22:34,390
Не ми остави избор!

380
00:22:34,390 --> 00:22:36,790
[ПУШАЧ]
Спри, Ташиги! Не можете да спечелите!

381
00:22:36,790 --> 00:22:38,530
Вашият Хаки е твърде слаб!

382
00:22:38,530 --> 00:22:41,860
[ТАШИГИ крещи]

383
00:22:52,740 --> 00:22:56,680
[ТАШИГИ диша дълбоко]

384
00:22:59,880 --> 00:23:03,750
[тежко дишане продължава]

385
00:23:07,260 --> 00:23:08,860
[МОРСКИ]
Не, не може да бъде!

386
00:23:22,770 --> 00:23:24,840
[РАЗКАЗВАЧ] Ташиги има
нарязани на парчета

387
00:23:24,840 --> 00:23:28,410
и мощните войници на
G-5 са на път да бъдат унищожени.

388
00:23:28,410 --> 00:23:31,850
Точно тогава, Пушач
се сблъсква с Трафалгар Ло.

389
00:23:31,850 --> 00:23:35,750
Жестока битка между военачалник
и флотски вицеадмирал започва

390
00:23:35,750 --> 00:23:39,390
След битката им обаче
опустошава цялата област,

391
00:23:39,390 --> 00:23:42,360
ситуацията отнема ан
неочакван обрат.

392
00:23:42,360 --> 00:23:44,030
[ЛУФИ]
На следващия, One Piece!

393
00:23:44,030 --> 00:23:47,630
„Сблъсък!
Закон Vs. Вицеадмирал Смокър!"

394
00:23:47,630 --> 00:23:49,870
Аз ще бъда
Кралят на пиратите!